Црвена је архетипска боја, прва којом је човек овладао, коју је произвео, репродуковао, довео до различитих нијанси, најпре у сликарству, касније у бојадисању. То јој је за много миленијума дало предност над свим осталим бојама. Иако је у нашем свакодневном животу место црвене постало неприметно – барем када се пореди с местом које је имала у антици или средњем веку – црвена остаје најснажнија, најзначајнија боја, најбогатија поетичким, ониричким или симболичким хоризонтима.
Историчар, као и лингвиста, социолог или антрополог, увек има више да каже о црвеној него о било којој другој боји. Црвена је океан!
Црвена је четврта књига у едицији посвећеној друштвеној и културној историји боја у Европи. Претходиле су јој Плава, Црна и Зелена.
Награда „Бранко Јелић“ у области преводилаштва.