Српско-енглески и енглеско-српски и речник грађанског процесног права садржи преведене термине грађанског процесног права из домена националног законодавства и теорије цивилне процедуре. Аутори овог првог специјализованог правничког речника грађанског процесног права прихватили су се његове израде с намером да преведу националне процесноправне термине из области парничног поступка, ванпарничног поступка, поступка извршења и обезбеђења, стечајног поступка и арбитражног поступка. На тај начин, ова редакција Речника од помоћи је правницима, преводиоцима и медијским посленицима, који се служе енглеским језиком, да се у свом раду или приликом превођења на брз и погодан начин информишу или подсете на превод одређених процесних појмова и института грађанског процесног права Републике Србије.
Редакција другог издања Речника допуњена је појединим терминима из ванпарничног и у нешто мањој мери терминима извршног процесног права, уколико представљају нове националне процесноправне термине из домена цивилног права.