Књига коју читалац држи у рукама, иновативна је теорија интелигенције која обједињује резултате различитих когнитивних наука: неурологије, вештачке интелигенције, психолингвистике, когнитивне психологије, филозофије. Тема је од пресудног значаја за све људе јер, како каже аутор, „наше мишљење о интелигенцији је заправо мишљење о себи самима, а оно што мислимо о себи јесте реални део онога што јесмо“. Хосе Антонио Марина(1939), попут највећих шпанских филозофа, као што су Грасијан, Унамуно или Ортега, нуди виталистички поглед на свет, не западајући притом у порок оптимизма. Његова теорија је позив на излажење из духовне лењости и учмалости, позив на интелигентно коришћење слободе која је и сама продукт интелигенције, позив на одговорност – пре свега према себи, а самим тим према другима, према свету, према планети.
Гордани Ћирјанић je за превод књиге Теорија стваралачке интелигенције додељена Наградa „Радоје Татић“ за превођење.